We report here on our on-going work that addresses the automated analysis and test case generation for software systems modeled using multiple Statechart formalisms. The work is motivated by large programs such as NASA Exploration, that involve multiple systems that interact via safety-critical protocols and are designed with different Statechart variants. To verify these safety-critical systems, we have developed Polyglot, a framework for modeling and analysis of model-based software written using different Statechart formalisms. Polyglot uses a common intermediate representation with customizable Statechart semantics and leverages the analysis and test generation capabilities of the Symbolic PathFinder tool. Polyglot is used as follows: First, the structure of the Statechart model (expressed in Matlab Stateflow or Rational Rhapsody) is translated into a common intermediate representation (IR). The IR is then translated into Java code that represents the structure of the model. The semantics are provided as "pluggable" modules.